Эксклюзивное издание «Собачьего сердца» стало результатом национального конкурса иллюстраций, организованного VK, издательством «Эксмо» и Музеем Михаила Булгакова. Эта книга, долгое время запрещенная на родине, теперь считается классикой, обязательной к прочтению. Каждый читатель формирует свое представление о сюжете и героях. Это разнообразие взглядов объединило организаторов в новом издании. «Известия» одними из первых оценили, как иллюстраторы из всей страны интерпретировали события «Собачьего сердца», и пообщались с участниками проекта.
«Собачье сердце»: вековая историяСтолетие прошло с тех пор, как Булгаков написал свою сатирическую повесть. Она долгое время существовала лишь в самиздате. Впервые официально повесть была издана во Франкфурте и Лондоне в 1968 году. Только в 1987-м она увидела свет в журнале «Знамя». Годом позже «Ленфильм» выпустил экранизацию с Евгением Евстигнеевым и другими знаменитыми актерами, которая разошлась на цитаты.
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Анна СелинаНа столетие повести в России практически не обратили внимания. Из немногих событий — постановка Антона Федорова в МТЮЗе в прошлом году, которая остается важной в культурной жизни Москвы. Однако крупных кинопроектов или выставок не проводилось, что является упущением.
Помимо нового издания, произошло еще одно важное событие для поклонников Булгакова: Булгаков Фест в Музее писателя. В его рамках прошли различные тематические мероприятия. Осенью музей в сотрудничестве с Московским театром юного зрителя готовит выставку, посвященную повести.
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Анна Селина29 июля в Москве в творческом пространстве напротив Третьяковки состоялась презентация нового издания. Это событие прошло в рамках фестиваля «Лето в Москве», в этот же день книга появилась в продаже.
Создатели нового «Собачьего сердца»Новое издание Булгакова примечательно использованием иллюстраций победителей конкурса «Книжная полка VK». Конкурс, организованный VK, издательством «Эксмо» и Музеем Михаила Булгакова, собрал 120 участников. Художники представили свои работы, соответствующие духу произведения. Из них жюри выбрало 14 финалистов. Несмотря на различные техники и стили, работы были удивительно гармоничными.
— В моей работе я стремилась сочетать мрачность сюжета и его юмор, — пояснила «Известиям» художница Евдокия Еремева. — Черно-белая гамма напоминает старую фотографию. Шариков изображен в рамке, подобно парадному портрету, но всё же комичному за счет искаженной рамы и заметного костюма.
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Анна СелинаФорма прически Шарикова была сделана так, чтобы напоминать уши животного, а череп в его руках подчеркивает не быстротечность жизни, а суть характера, который остается неизменным.
Художница Мария Бойко хотела изобразить историю Булгакова в нестандартном направлении, сохраняя собачьи черты Шарикова. Все элементы одежды персонажа остались точно такими, как описано в книге.
— Для меня «Собачье сердце» — это рассказ о природе человека и границах науки, — рассказала иллюстратор Вэлли, оформитель обложки. — Булгаков показывает, что внешность — не главное, а истинная сущность развивается средой и опытом.
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Анна Селина«Собачье сердце» остается книгой с ограниченным доступом, вышедшей в 1968 году. Булгаковское наследие всегда вызывает интерес в сфере авторских прав, но в этом проекте никаких проблем не возникло.
— С Сергеем Шиловским наша компания давно работает, и возникновение проблем исключено, — отметила главный редактор «Эксмо» Наталья Завьялова. — У издания нет эксклюзивности, разные издательства печатают произведения Булгакова. Наследники не участвовали в проекте конкурса иллюстраторов, но знают о нем. Авторские экземпляры арт-издания им будут отправлены.
Фото: ИЗВЕСТИЯ/Анна Селина«Известия» запросили у «Эксмо» анализ продаж повести и выяснили, что спрос на неё стабилен, но не спонтанен. Это характерно для всех издательств. Половина продаж приходится на сеть «Читай-город», остальное делят WB и OZON. В 2023 и 2024 годах наибольший интерес к повести наблюдался в марте. Февраль пока лидирует в 2025 году, хотя впереди еще и август.