В библиотеке аббатства Монтсеррат научный сотрудник Клаудия Гарсия-Мингильян обнаружила единственный известный оригинальный манускрипт эпической поэмы «Новый мир» португальского поэта Франсишку Ботелью де Мораеса. Об этом 14 октября сообщила испанская газета El Periodico.

«Десятилетиями данная рукопись находилась за пределами стандартных исследовательских сфер, так как никогда не была ни оцифрована, ни переписана, и в современных базах данных не было четко указано её авторство», — пояснила Гарсия-Мингильян.

Обнаруженный манускрипт является первым эпическим произведением на испанском языке, где главным персонажем выступает Христофор Колумб. Этот текст до настоящего времени не публиковался, и его значение для литературной и исторической науки чрезвычайно большое, отмечает издание. Рукопись включает в себя 39 листов, на которых содержатся фрагменты, которых нет в ранее известных версиях поэмы — некоторые из них, возможно, были вырезаны или изменены.

Ранее, 5 июня, специалисты из Университета Гронингена в Нидерландах пришли к выводу, что манускрипты Мертвого моря, существенно влияющие на понимание происхождения и развития иудаизма и христианства, старше, чем считалось ранее. Свитки хасмонейского периода были созданы не в 50–150 годах до н. э., а за несколько десятилетий до этого. Тексты иродианского периода датируются как минимум на полвека раньше, чем предполагали историки. В частности, книга Даниила теперь относится к 160-м годам до н. э., а Экклесиаст — к III веку до н. э.