Аннотирование в книгах играет важную роль в процессе глубокого чтения, которое имеет богатую историю в области науки и литературы. Такие заметки помогают читателям лучше запомнить и усвоить прочитанное. Об этом информирует журнал Scientific American.
Пользователи соцсетей TikTok и Instagram (признанных в РФ экстремистскими организациями и запрещенных на территории России) делают эстетику чтения более заметной благодаря своим креативным и порой сложным аннотациям. Записи на полях, именуемые «маргиналиями», могут быть очень подробными — охватывать целые страницы и иметь цветовую координацию с обложкой книги. Этот способ аннотирования вызвал обсуждения между приверженцами и скептиками о том, является ли это лишь привычкой или действительно полезным занятием.
Истоки маргиналий уходят к художнику Леонардо да Винчи, который задолго до Галилео Галилея делал записи о гравитации. Он оставлял свои мысли на полях Кодекса Арндела. Такие известные авторы, как Герман Мелвилл и Эдгар Аллан По, также известны своими заметками на полях, которые поражали и радовали их биографов.
В 2024 году писательница Энн Пэтчетт поделилась радостью от чтения собственных книг и аннотирования паттернов, которые ранее не замечала. Она выпустила издание романа «Том Лейк» для своих преданных читателей с авторскими аннотациями по стилю письма. Это издание впоследствии было продано на аукционе в 2020 году, средства от которого шли на поддержку независимых книжных магазинов. Кроме того, это вдохновило Пэтчетт отметить экземпляр своей любимой классики «Заложники» (Bel Canto).
Одновременно с развитием заметок на полях нейробиологи начали изучать когнитивные эффекты письма вручную — карандашом или ручкой на бумаге. Исследования, основанные на анализе электроактивности мозга, показали, что сам процесс письма улучшает запоминание и понимание прочитанного и выделенного. В 2022 году директор Центра дислексии, инклюзивного обучения и социальной справедливости Калифорнийского университета Мэрианн Вулф обсуждала значение аннотирования в интервью NPR.
Как бывшая студентка факультета английского языка, она цитировала Марселя Пруста, указывая, что глубокое чтение позволяет выйти за рамки автора и найти собственную мудрость. В этом смысле маргиналии способны помочь читателю глубже понять материал и развить уникальную интерпретацию текста.
Профессор иностранных языков Университета Памуккале в Турции Демет Яйли пояснила, что на писательских семинарах, особенно по художественной литературе, глубокое чтение играет ключевую роль, чтобы студенты могли выразить собственные интерпретации и сохранить «автономию в обучении».
Писатель и редактор Кейтлин Уэлш отметила, что сегодня молодежь активно занимается аннотированием. По ее мнению, онлайн-стиль аннотирования заметно отличается от академических ожиданий. Эксперты считают, что любой способ аннотирования оправдан, если он достигает своей цели.
Для постороннего человека выделение каждого фрагмента диалога с любимым персонажем может показаться необоснованным, однако это помогает понять, почему именно этот персонаж привлекает внимание и каким образом автор развивает его образ. Читатели любовных романов часто подчеркивают, загибают страницы и делают заметки возле романтических или эротических сцен.
«Я читаю книги с аннотациями всю свою взрослую жизнь. В детстве я внимательно следила за Рори Гилмор и его пристрастием к аннотированию в сериале «Девочка Гилмор», и это пробудило во мне сильное желание быть начитанной и уважаемой. Притворяясь умным человеком, делающим пометки в книгах, можно действительно таким стать», — рассказала автор статьи, менеджер по редакционным процессам и правам в Scientific American Брианна Кейн.
Она подчеркнула, что приятно, когда любители чтения подбирают закладки, маркеры, стикеры и гелевые ручки к оформлению книги. Кейн также отметила, что аннотирование и пометки на полях никому не вредят, и призвала получать удовольствие от процесса, даже если иногда страницы оказываются немного замазанными.
Ранее, 7 апреля, исследование книжной сети «Буквоед» показало, что на прилавках российских магазинов не хватает книг детективного жанра. Исследование выявило, что 21,8% россиян увлечены детективами. Кроме того, опрос показал популярность классических произведений (9,2%) и романов в жанре романтической прозы (7,9%).