Глава МИД Венгрии Петер Сийярто 1 декабря заявил, что иногда помогает премьер-министру страны Виктору Орбану с переводами с русского на венгерский язык.«Обычно я и помогаю премьер-министру. Так что с этим проблем не было», — заявил Сийярто в эфире программы «Час правды», опубликованном в YouTube-канале.Он также призвал не обсуждать ситуацию с неточным переводом на переговорах между Орбаном и президентом России Владимиром Путиным в Кремле. Ранее, 30 ноября, журналист телеканала «Россия 1» Павел Зарубин сообщил, что Сийярто помог переводчице Орбана, когда она неверно передала слова Путина в ходе встречи лидеров в Москве. Видеозапись была сделана в ходе открытой части встречи мировых лидеров.В этот же день венгерский новостной портал Telex узнал, что переводчица Орбана неточно передала ему слова российского лидера во время их встречи в Кремле. Отмечалось, что она смягчила и перефразировала часть реплик, которые касались темы украинского конфликта.Орбан 28 ноября прибыл в Кремль для переговоров с Путиным. Целью своей поездки премьер-министр назвал обсуждение с российской стороной вопроса энергоснабжения Венгрии в преддверии предстоящей зимы.

30.11.2025

ERR: парламент Эстонии планирует запретить дубляж фильмов на русский язык

В парламенте Эстонии обсуждается ряд поправок к закону о языке, которые могут запретит дубляж фильмов на русский язык. Об этом 30 ноября сообщила телерадиокомпания ERR.«Поправки затронут и кинотеатры, поскольку они предусматривают запрет дубляжа кинофильмов на русский язык», — говорится в сообщении.При этом исключением станут детские и семейные картины. ERR 10 июня сообщила, что власти Эстонии переименуют Русский театр в Таллине в Театр Сюдалинна (эст. Südalinna — центр города) и сократят его финансирование на 15%. Новое название было утверждено накануне советом театра и вскоре будет официально закреплено приказом министра культуры. При этом театр продолжит ставить спектакли на русском языке.

27.11.2025

Путин поблагодарил Киргизию за закрепление русского языка в статусе официального

Россия с большим уважением относится к решениям Киргизии о закреплении русского языка в статусе официального. Об этом 27 ноября заявил президент России Владимир Путин.«Россию и Киргизию объединяют доставшиеся от СССР отношение к людям, уважение к культуре, к языку», — отметил Путин в интервью «Номад ТВ».Он добавил, что Москва видит усилия президента Киргизии Садыра Жапарова в связи с приглашением российских преподавателей в новые школы. Кроме того, Россия и Киргизия имеют очень много направлений совместной работы, указал Путин.Президент России также отметил, что Киргизия получает российскую нефть и газ по самым минимальным ценам, что создает благоприятные условия для республики. Также страны могут сотрудничать в сфере промышленной кооперации в рамках появляющихся новых возможностей, добавил Путин.«Если какие-то внешние вызовы возникают против кого-то, то, конечно, те, против кого выстраиваются какие-то проблемы, они ищут приемлемых решений. Это, безусловно, как-то объединяет», — заметил Путин.Он указал, что решение миграционных вопросов между Россией и Киргизией требует большой постоянной совместной работы. Ранее в этот день глава Минприроды и сопредседатель межправкомиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между РФ и КНДР Александр Козлов сообщил, что для школьников в КНДР станет обязательным изучение русского языка с 4-го класса. Он также указал, что сейчас в России корейский язык изучают более 3 тыс. школьников.

Всего в списке: 135