Археологи, работавшие в районе озера Башплеми в Грузии, наткнулись на древнюю табличку из базальта, на которой высечено 39 символов, не соответствующих ни одному из известных алфавитов. Ученые предполагают, что эти надписи могут помочь в расшифровке неизвестного языка. Об открытии 22 ноября сообщил журнал Popular Mechanics.
«Эта табличка, содержащая 60 знаков, 39 из которых отличаются друг от друга, поднимает вопрос о происхождении грузинской письменности, протогрузинской. Хотя известно, что базальт, на котором она основана, имеет местное происхождение, её значение неизвестно, и предстоит ещё долгий путь для её расшифровки», — отметили авторы исследования.
В работе указывается, что из общего числа в 60 символов 39 представляют собой уникальные знаки, не встречающиеся в известных системах письма. По предварительному сравнительному анализу с более чем двадцатью языками исследователи выявили определенные сходства с семитскими, брахманскими и северо-иберийскими письмами, однако ни одно из сравниваемых письм не оказалось точным соответствием.
Авторы предполагают, что эта табличка может относиться к протокартвельскому письму IV века до нашей эры, применявшемуся на территории современной Грузии и Иберии. Также отмечены параллели с письменностями бронзового века — финикийской, арамейской и греческой.
Находка привлекла внимание не только археологов, но и лингвистов, специализирующихся на древних языках, поскольку она может дать новую информацию о развитии письма в этом крае и помочь в декодировании незнакомого языка, употреблявшегося жителями Кавказа в древности.
Согласно исследованию, все 60 знаков выполнены с высоким мастерством, что указывает на применение для того времени продвинутых инструментов. Археологи полагают, что при создании надписей использовали конусообразное сверло для очертаний и «гладкий и круглоконечный инструмент» для доводки деталей.
Точное значение знаков пока не установлено, но ученые допускают, что они могут касаться «военной добычи, важным строительным проектом или предложением божеству».
Ранее, 13 ноября, журнал Popular Science сообщил о разгадке смысла знаков на роскошных римских чашах: по данным публикации, эти марки оказались брендовыми метками античных ремесленников.