В актерский состав фильма «Буратино» под руководством режиссера Игоря Волошина вошли новые известные участники — Николай Дроздов, Антон Шастун и Ваня Дмитриенко подарят голоса трем тараканам в самой ожидаемой сказке наступающего года.
Персонажи Алессандро, Антон и Джованни — тараканы, живущие в каморке Карло, — это уникальные анимационные герои из сценария «старой новой» сказки, над которой трудились Андрей Золотарев, Аксинья Борисова и Алина Тяжлова. Они выступают своего рода проводниками для истории о Буратино, с которым знакомы с самого его рождения.
Ваня Дмитриенко озвучил самого молодого и стильного таракана по имени Джованни.
«Мне было любопытно работать над этой ролью и над фильмом в целом. Для этого есть все предпосылки. Это масштабное качественное кино с множеством юмора и теплоты, а также потрясающая сказка, где каждый зритель найдет нечто свое. Новый «Буратино» получился ярким, волшебным и масштабным. Чувствую большую ответственность перед будущей аудиторией. Мой герой Джованни, что на самом деле Иван, — это таракан. В этом есть много иронии и самоиронии, так как здесь тараканы предстали классными, веселыми и положительными героями. У меня даже появилась некая нежность к этим персонажам благодаря Джованни. Он настолько мил, что невозможно не полюбить его. Боюсь, что мои близкие не поймут мою привязанность», — поделился Дмитриенко.
Антон Шастун, комик и ведущий, озвучил одноименного таракана — Антона, который случайно оказался в Италии, но не утратил своих корней.
«Я озвучил потрясающего персонажа! Это настоящий крутой мужчина! Его имя — Антон! Персонаж важный, на нем базируется и сюжетная линия, и юмор. Никогда бы не подумал, что тараканы могут быть такими крутыми! Ах да, Антон — таракан. Впечатляет, насколько продуман персонаж и как серьезно к фильму подходят. Режиссер Игорь Волошин снял видео для озвучивания, где подробно показал, как должны звучать герои, что им делать. Я раньше участвовал в озвучивании мультфильмов, но впервые работаю с фильмом такого уровня. Мне очень понравилось, надеюсь на дальнейшее сотрудничество», — отметил Шастун.
В роли самого взрослого и мудрого таракана Алессандро выступит известный ученый и телеведущий передачи «В мире животных» Николай Дроздов.
Премьера сказки «Буратино» состоится 1 января 2026 года — ровно через 50 лет после выхода на экраны легендарного телефильма «Приключения Буратино», полюбившегося многим поколениям.
Новую версию Буратино исполнит юная актриса Виталия Корниенко с использованием технологии «захвата движения» (motion capture). Папу Карло сыграл Александр Яценко, Мальвину — Анастасия Талызина, Артемона — Марк Эйдельштейн, Пьеро — Степан Белозеров, Арлекина озвучил Рузиль Минекаев.
Главного злодея — Карабаса — воплотил Федор Бондарчук, его сообщником Дуремаром стал Лев Зулькарнаев.
Режиссером картины является Игорь Волошин («Волшебник Изумрудного города. Дорога из желтого кирпича», «Повелитель ветра»), оператором — Максим Жуков, удостоенный в этом году премии Российской академии кинематографических искусств «НИКА» за операторскую работу в фильме «Мастер и Маргарита».
В фильме будут звучать знаменитые мелодии народного артиста России Алексея Рыбникова, автора оригинального саундтрека к телефильму 1975 года. Кроме того, он принимает участие в создании музыкального сопровождения нового «Буратино».
Новая версия «Буратино» основана на сказке Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» и вдохновлена культовым советским телефильмом.
12 сентября в Санкт-Петербурге завершился международный контент-форум, где вместе с прочими новинками представили фильм «Буратино». На мероприятии генеральный продюсер Михаил Врубель подчеркнул, что музыка Алексея Рыбникова, ставшая символом картины, остается близкой для всех поколений зрителей.