Во второй раз Московская международная издательская неделя пройдет в столице с 9 по 14 сентября. В разных точках города будут организованы презентации книг, лекции, мастер-классы, а также дискуссии с участием экспертов, сообщила заместитель мэра Наталья Сергунина.
«Принять участие уже согласились около 50 издательств из России, Сербии, Турции, Аргентины, Китая, Индии и еще 12 стран», — отметила Сергунина. Она добавила, что представители отрасли проведут деловые переговоры и обсудят, в частности, возможности экспорта книг и читательские предпочтения.
В рамках деловой программы в креативном пространстве «АКИ.лаб» состоятся сессии и обсуждения, посвященные продвижению продукции на международных рынках, культурному обмену и другим актуальным темам. Кроме того, во время недели будет открыта «Школа молодых переводчиков», участники которой займутся подготовкой сборника «16 поездок. Маршруты московские в рассказах современных писателей» к изданию в Турции в следующем году. Для этого специалисты встретятся с авторами и адаптируют тексты для зарубежной аудитории.
Для жителей города и туристов подготовлены встречи с писателями, концерты, лекции и мастер-классы. Например, на Сретенском бульваре в рамках проекта «Книга в городе» запланированы лекции об исторических событиях и развитии издательского дела, а на Пушкинской площади представят литературные путеводители по Москве.
В Москве издательской деятельностью заняты около 12 тысяч организаций, что составляет 10,6% всех компаний в сфере креативных индустрий. Их общий оборот в прошлом году превысил 349 миллиардов рублей.